上苑暮春好，烟雨正溟蒙。桃蹊冷落无语，嫩绿翳残红。好是翠屏乍展，喜见玉英初坼，裁剪费春工。绰约更娇软，轻扬万条风。
shàng yuàn mù chūn hǎo ， yān yǔ zhèng míng méng 。 táo qī lěng luò wú yǔ ， nèn lǜ yì cán hóng 。 hǎo shì cuì píng zhà zhǎn ， xǐ jiàn yù yīng chū chè ， cái jiǎn fèi chūn gōng 。 chuò yuē gèng jiāo ruǎn ， qīng yáng wàn tiáo fēng 。
散清馥，翻素艳，照晴空。佳人羞妒，竞把粉质斗芳容。无限恼人风味，别有留春情韵，都付酒杯中。极目凭阑久，月影在墙东。
sàn qīng fù ， fān sù yàn ， zhào qíng kōng 。 jiā rén xiū dù ， jìng bǎ fěn zhì dòu fāng róng 。 wú xiàn nǎo rén fēng wèi ， bié yǒu liú chūn qíng yùn ， dōu fù jiǔ bēi zhōng 。 jí mù píng lán jiǔ ， yuè yǐng zài qiáng dōng 。