林梢挂弦月，江路粲寒梅。一年清绝，好是造物巧安排。今日不知何日，佳气更随喜气，满室已春回。欢事一时足，黄色两眉开。
lín shāo guà xián yuè ， jiāng lù càn hán méi 。 yī nián qīng jué ， hǎo shì zào wù qiǎo ān pái 。 jīn rì bù zhī hé rì ， jiā qì gèng suí xǐ qì ， mǎn shì yǐ chūn huí 。 huān shì yī shí zú ， huáng sè liǎng méi kāi 。
紫髯公，平日事，亦高哉。都将功业，分付兰玉满庭阶。慈爱浑嗤张傅，信义更高吴季，别是一襟怀。岁岁长生酒，剩□紫霞杯。
zǐ rán gōng ， píng rì shì ， yì gāo zāi 。 dōu jiāng gōng yè ， fēn fù lán yù mǎn tíng jiē 。 cí ài hún chī zhāng fù ， xìn yì gèng gāo wú jì ， bié shì yī jīn huái 。 suì suì cháng shēng jiǔ ， shèng □ zǐ xiá bēi 。