五月进农黍，三叶换阶蓂。不知今夕何夕，嵩岳庆生申。莲幕泮宫小试，花县二车遍历，所至蔼芳声。一札颁明诏，千里寄专城。
wǔ yuè jìn nóng shǔ ， sān yè huàn jiē míng 。 bù zhī jīn xī hé xī ， sōng yuè qìng shēng shēn 。 lián mù pàn gōng xiǎo shì ， huā xiàn èr chē biàn lì ， suǒ zhì ǎi fāng shēng 。 yī zhá bān míng zhào ， qiān lǐ jì zhuān chéng 。
席方温，边报警，塞飞尘。腹中数万兵甲，笑却狄人兵。金印明年如斗，黄阁有人引类，阔步到公卿。遥拜祝椿算，长愿侍枫宸。
xí fāng wēn ， biān bào jǐng ， sāi fēi chén 。 fù zhōng shù wàn bīng jiǎ ， xiào què dí rén bīng 。 jīn yìn míng nián rú dòu ， huáng gé yǒu rén yǐn lèi ， kuò bù dào gōng qīng 。 yáo bài zhù chūn suàn ， zhǎng yuàn shì fēng chén 。