水调歌头 述怀
现代 · 郭汉城 · 五言
原文
无限芳林怨,一代落花风
我欲倩人细数,遍地是残红
漫揾英雄热,休道红尘勘破,亦有彼豪雄
探颔骊珠握,验影杯弓穹
数兴亡,论成败,说枯荣
万里程途迢递,岂少雾遮重
且看穿云破雾,蓦地花明柳暗,此意古今同
归海千川急,波涌一轮东
译文 / 白话释义
无尽的芳林充满哀怨,仿佛是一代落花在风中飘舞。我想要请人仔细地数算,遍地都是残败的红花。随意擦拭英雄的热血,不要说已经看破红尘,世间也有那样的豪杰英雄。探寻颔下的骊珠并紧紧握住,验证杯弓映出的虚幻苍穹。细数兴亡的更替,论述成败的缘由,谈论枯荣的变化。万里的行程遥远漫长,哪里会少了云雾的遮挡。暂且看穿那云雾,突然之间就会柳暗花明,这种意境从古到今都是相同的。归向大海的千条江河湍急,波涛汹涌着一轮红日向东。
注释
芳香的树林,常用来比喻美好的事物或美好的环境。;凋残的红花,多用以比喻女子残败的容颜或曾经辉煌但已消逝的事物。;随意擦拭,'揾'意为擦拭、揩拭。;探取颔下的骊珠,骊珠是传说中骊龙颔下的宝珠,常用来比喻难得的宝物或卓越的才能。这里指探寻并掌握重要的事物或道理。;验证杯中的弓影,此为成语'杯弓蛇影'的变体,比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。这里可能指对虚幻事物的验证或对内心恐惧的消除。
赏析
此词意境深远,开篇以'无限芳林怨,一代落花风'描绘出一幅凋零衰败的景象,奠定了整首词的感伤基调。写作手法上,运用了象征手法,以落花象征着时代的变迁和英雄的落寞。'我欲倩人细数,遍地是残红'则通过细腻的描写,展现出对繁华逝去的痛惜。情感表达上,既有对时光流逝、繁华落尽的感慨,又有对英雄豪杰的敬仰和对未来的期待。意境营造上,'穿云破雾,蓦地花明柳暗'营造出一种豁然开朗的意境,给人以希望。主题思想上,表达了对人生起伏、世事变迁的深刻感悟,以及对英雄豪杰的赞美和对未来的坚定信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。