水调歌头 为友人赠别
明 · 俞彦 · 五言
心中的情意能依靠谁来明了呢,手持酒杯对着东风。不知道昨夜梦境之中流下了多少泪痕。还记得那幽静的亭台馆舍,拒绝了歌舞的欢乐,月影映照在稀疏的梧桐树上。灯光昏暗,悄悄解衣,熏香渐冷,刚刚盖好被子。 晚妆已卸,残粉褪去,醉意朦胧眼神慵懒。两人互相倾诉情意,依偎在一起常常悔恨相逢太晚。等到相见又何曾有多少时间,依旧美梦破碎,在岔路口匆匆分别实在痛苦。骑在马上频频回头,这离恨有千般沉重。 查看王正历法,大吉从丑日到从魁日。已经过了新年十日,计时的香漏还有残灰。元旦献上椒花颂词,人日剪裁金花作为胜饰,都用来庆祝新春而举杯。因为耽搁了春神东皇的车驾,还等待着土牛来催促新春农事。 考查典礼,告诫农事,谨慎地进行三推之礼。我这老头子没有什么用处了,只管去赏柳寻梅。梅花在台阶前绽开花苞,柳树在路边舒展眉眼,就像看到故人归来一样。一定要把春天尽情享受,怎么能轻易放它归去。
理解,明白。如‘吾日三省吾身’中的‘省’也是这个意思。;指梦境。传说黄帝梦游华胥氏之国,后遂以华胥梦指梦境。;考查,考核。如‘稽其成败兴坏之理’中的‘稽’。;尽情享受。‘婪’有贪婪的意思,这里表示尽情获取春天的美好。;指花朵开放,萼是花朵最外面的一轮叶状薄片,破萼表示花开。
从文学手法上看,上阕写友人赠别,开篇‘有意凭谁省,把酒对东风’直抒胸臆,用问句表达内心的孤独与无人理解的愁闷,奠定了惆怅的基调。‘记取闲亭别馆,谢却舞裙歌扇,璧影挂疏桐。灯暗衣潜解,香冷被初笼。’这几句通过描写环境和人物动作,渲染出一种静谧、清冷的氛围,情景交融,展现出离别前夜的复杂情绪。下阕则在时间的推进下,既有对新年节日景象的描写,如‘元旦椒花献颂,人日金花剪胜,都作庆新杯。’丰富了词作的内容,又将农事等元素融入其中,使词作的内涵更加多元。‘梅向阶前破萼,柳在陌头舒眼,如见故人回。定把春婪取,轻肯放伊归。’这里运用拟人手法,赋予梅柳以人的情感动作,表达出对春景的喜爱珍惜,同时也暗示出对美好事物的留恋如同对友人的不舍。 在情感表达上,全词既有离别的哀伤、怨恨,如‘两情各诉,相偎常恨不相逢。及见何曾几许,依旧华胥梦断,岐路苦匆匆。马上频回首,此恨有千重。’将相见恨晚与离别的匆匆及沉重的离愁表现得淋漓尽致;又有对新春和美好事物的喜爱之情,情感复杂而多元。在意境营造方面,通过对亭馆、月影、灯暗、香冷等景象的描写构建出清冷、孤寂的离别意境,而对梅柳春景的描写又营造出一种清新、充满希望的意境。主题思想上,将送别友人的愁情与新春时节的各种景象以及对时光、农事等的感悟相结合,体现出一种丰富的人生况味。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。