水芙蓉

元 · 吴当 · 七言绝句

原文
绛绡新制舞衣裳,翠盖亭亭度晚香。
只恐君王恩易改,夜深风露不胜凉。
译文 / 白话释义

用绛红色薄纱新制成的舞蹈衣裳,翠绿的荷叶亭亭玉立,散发着傍晚的清香。只怕君王的恩宠容易改变,深夜的风露让人难以承受那寒凉。

注释

绛,深红色;绡,生丝薄纱。这里指用深红色薄纱制成的舞衣。;翠,绿色;盖,指荷叶。形容荷叶像绿色的盖子一样。;形容女子或花木挺立美好的样子。这里描绘荷叶直立的姿态。;夜晚散发的香气,通常指荷花在傍晚时分散发的芬芳。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将水芙蓉比作穿着绛绡舞衣的舞者,形象地描绘出其美丽姿态。通过描写翠盖亭亭和晚香,营造出一种清幽的意境。情感表达上,诗人借水芙蓉担心君王恩易改,抒发了对恩宠无常的担忧和不安。从主题思想来看,可能是在感慨世事变迁、人情冷暖,提醒人们要珍惜当下的美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。