水阁纳凉

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
云碧纱厨水阁中,鸳鸯花冷枕玲珑。
描金团扇无人用,一阵荷香一阵风。
译文 / 白话释义

在有着碧绿如云般纱帐的水阁之中,绣着鸳鸯的被子和精巧的枕头透着冷意。描金的团扇没有人使用,只有一阵荷香伴随着一阵清风。

注释

纱帐,室内张施用以隔层或避蚊。;精巧细微。;用金银粉在器物或墙、柱图案上钩勒描画作为装饰。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过细致的描写构建出一个水阁的场景,‘云碧纱厨’从视觉上给人一种淡雅、清幽之感,‘鸳鸯花冷枕玲珑’则进一步描绘出卧具的精致,同时‘冷’字也烘托出一种寂静清冷的氛围。后两句运用了借物抒情的手法,描金团扇本是精致之物,但‘无人用’则暗示出一种寂寥,而‘一阵荷香一阵风’则以景结情,那荷香与清风更显水阁环境的清幽,也透露出主人公的落寞。在情感表达上,整体传达出一种孤独、寂寥的情绪。在意境营造方面,构建出一个静谧、清冷的水阁环境,纱厨、鸳鸯花枕、无人用的团扇、荷香与风等意象组合在一起,充满了一种幽冷的美感。主题思想上,通过水阁中的所见所感,表现出一种被冷落的孤寂之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。