水阁夜坐

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
草树微香迓晚晴,湿萤无力月初明
水边裳佩知何限,忽念秋风暗地生
夜半风来水殿边,起看北斗叹流年
吾生未省承平乐,却听凉笳一惘然
译文 / 白话释义

草丛和树木散发着微微的香气迎接傍晚的晴朗,潮湿的萤火虫没有力气,月亮刚刚升起就很明亮。水边仿佛有无数的衣裳玉佩,忽然想起秋风在暗地里吹起。半夜风来到水殿旁边,起身看着北斗星感叹时光流逝。我的人生未曾体验过太平的欢乐,却听到凄凉的胡笳声而感到茫然。

注释

迎接,迎来。如‘迓以良朋’,这里形象地写出草树迎接晚晴的情景。;泛指衣裳和玉佩等饰物,常用来指代女子或仙人的服饰,这里给人一种缥缈虚幻的感觉。;未曾经历或不曾懂得。表示对过去太平生活的陌生,强调自己经历的动荡。;古时北方民族的一种管乐器,声音凄凉。这里的‘凉笳’成为了时代动荡和个人感伤的象征。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上,通过对草树、湿萤、水殿、北斗等景物的细腻描写,营造出一种清冷的氛围。情感表达上,从起初对晚晴美景的感受,到突然想起秋风,进而感叹流年,最后听到凉笳而惘然,情感逐渐深沉。主题上,以个人的感受反映出时代的变迁,虽未直接提及战争等,但‘秋风’‘凉笳’等意象暗示了动荡的气息,表达了对太平生活的怀念和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。