水居

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
飞鸥贴水水连天,一半青山一半烟。
日暮潮回渔父醉,不知船阁浅沙边。
译文 / 白话释义

飞翔的鸥鸟贴近水面,水面与天空相连,眼前是一半青山一半烟雾迷蒙的景象。傍晚潮水回落,渔夫醉倒,不知道船搁浅在浅滩边。

注释

同'搁',搁浅。(gē)

赏析

从文学手法来看,此诗前两句运用了描写的手法,'飞鸥贴水'生动地描绘出鸥鸟贴近水面飞翔的姿态,'水连天'勾勒出壮阔的水天相接画面,'一半青山一半烟'则采用了对仗的形式,工稳地描绘出山水间烟雾缭绕的景象,给人以很强的画面感。在情感表达上,全诗透着一种悠然闲适之情。诗人通过描绘日暮时分渔人醉卧船搁浅的场景,没有一丝紧张或者忧虑,反而传达出一种随遇而安、自在惬意的情绪。在意境营造方面,诗人构建了一个水天、青山、烟雾交融的黄昏景象,其间有飞鸥翱翔、渔人醉卧,整体意境开阔又不失静谧。主题思想围绕着对水边生活场景的描绘,展现出一种淡泊宁静的水边生活的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。