水乐洞
宋 · 王镃 · 七言绝句
原文
一派宫商石壁中,此腔不与世人同。
分明水府真韶乐,几换兴亡曲未终。
译文 / 白话释义
石壁之中传出一片如同宫廷雅乐般的声音,这种乐声和世间之人所听到的音乐不同。分明是水府传来的真正美好的韶乐,历经了多少朝代兴亡这乐曲都没有终止。
注释
古代五音宫、商、角(jué)、徵(zhǐ)、羽中的宫音与商音,这里泛指音乐。;相传是舜时的乐舞,泛指美好的音乐。韶,sháo。;兴盛和衰亡,多指国家局势的变迁。
赏析
在文学手法上,首句‘一派宫商石壁中’运用了通感的手法,将听到的流水声音比作宫商之音,也就是音乐,把无形的听觉转化为具体可感的音乐形象,给人以新奇之感。‘此腔不与世人同’则通过对比,强调水乐洞之音的独特性,突出其超凡脱俗。情感表达方面,诗人对水乐洞之音充满了惊叹与赞赏之情,认为它如同仙境水府传来的韶乐般美妙。在意境营造上,诗中描绘出一种神秘、清幽又富有仙乐飘飘之感的氛围,让人仿佛置身于石壁之前,聆听那来自水府的奇妙乐声。主题思想上,借水乐洞的乐声,表达出一种对自然神奇造化的感叹,同时‘几换兴亡曲未终’一句也隐隐透露出对世事兴亡变幻的感慨,自然之声永恒,而人间兴亡交替,形成一种强烈的对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。