水帘洞

明 · 黎民表 · 五言绝句

原文
瀑布望如何,上与银潢接。
喷薄双飞龙,褰裳不可涉。
译文 / 白话释义

那瀑布看起来怎么样呢?它向上连接着银河。瀑布喷涌如同两条飞龙,撩起衣裳也无法涉水渡过。

注释

银河,天空中由恒星和星云组成的带状星系,古人认为是天上的河流,常用来形容水势浩大或高峻的景象的高远连接之处。;形容水涌起或太阳上升的样子,这里形容瀑布汹涌而下的样子。;提起衣服,出自《诗经·郑风·褰裳》,这里表示想要靠近瀑布。

赏析

从文学手法上看,首句以设问开篇,引发读者对瀑布的好奇与想象。‘上与银潢接’运用夸张的手法,将瀑布的高度夸张到与银河相接,极言其雄伟壮观。‘喷薄双飞龙’则运用比喻的手法,把瀑布比作两条飞龙,形象地描绘出瀑布喷涌而下的动态感与磅礴气势。在情感表达方面,诗人对水帘洞瀑布充满惊叹与敬畏之情。在意境营造上,通过对瀑布的高度、动态的描写,营造出一种雄浑壮阔、神秘高远的意境。主题思想上,主要是对水帘洞瀑布的壮丽景色进行描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。