水龙吟
元 · 谭处端 · 五言
原文
本初一点来时,幸然体态淳和好
迤生增爱,缘尘蒙昧,无穷真宝
个个人迷,到如斯尽,逐情生老
把仙胎容易,浮沈苦海,随波浪,成虚耗
速悟轮回返照
把尘心、须当颠倒
烟消火灭,冰凝玉结,长生芝草
默默志论,讨常坚守,自家炉灶
向三千功里,殷勤锻炼,定将来了
译文 / 白话释义
原本的一点最初到来的时候,幸好它的体态淳朴美好。逐渐产生并增添了喜爱之情,因为尘世的蒙蔽,那无穷的真宝被掩盖。每个人都陷入迷茫,到了这种地步,都随着情感而产生衰老。轻易地让仙胎,在沉浮的苦海中,随着波浪,变成了虚耗。迅速领悟轮回并返照自身。要把尘世之心,必须加以颠倒。让烟消火灭,冰凝结玉,长出长生芝草。默默地立志论道,追求常道并坚守,在自己的炉灶中修炼。在三千功果之中,殷勤地锻炼,必定能够成就未来。
注释
原本的初始状态,指最初的那一点。在道教等思想中,常被视为修炼的根源。;逐渐产生、发展。这里描绘了对那一点的喜爱之情逐渐滋生的过程。;因尘世的沾染。尘世中的种种烦恼和诱惑,如同尘埃般蒙蔽了真宝。;道家所说的修炼成仙的根基。这里指原本纯净的本质。;佛教用语,指众生生死轮回,循环不已。在词中表示尘世中的生死循环。
赏析
此词从对最初一点的描述入手,营造出一种古朴、纯真的意境。写作手法上,通过对比尘世的蒙蔽与真宝的存在,突出了修炼的重要性。情感表达上,既有对众生沉迷尘世的感慨,又有对修炼得道的渴望。在主题思想上,强调了通过自我修炼,摆脱尘世的束缚,达到长生不老的境界。整首词语言简洁明了,寓意深刻,具有较高的文学价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。