水龙吟·闭门病隐，景物非春，灯影机声，萦怀象外。因成此什，以写我忧

眺望中园林本应是美好的景致，为什么总是错过美好的时节。东风刚刚吹过，西风就又紧逼而来，长长的幡旗白白地守护着（园林）。满地都是杜鹃啼叫，天边鹤儿飞返，（我）能和谁一同倾诉呢。就像随波漂流的一片树叶，划着双桨在水面上（寻觅），望眼欲穿，也看不到家乡的道路。不要依仗传信的青鸟了，神秘的瑶池，满城都是飞舞的柳絮。台阶下红色的芍药花，到如今只落得看花如同隔着浓雾。（如同）紫玉的烟雾消散，鲛人眼泪流尽，彩云难以停留。好似从美好的三生梦境中觉醒，点燃返魂香，寻觅回归本真之处。

长的旗幡，这里可能是指园林中的一种装饰性的旗帜之类的东西。幡在古时常用于宗教仪式或者表示一种标识。；杜鹃啼叫，杜鹃在中国古典诗词中常常与哀怨、思念等情感相联系，因为杜鹃啼声哀怨。；青鸟是神话中为西王母传递信息的神鸟，衔书青鸟表示传递书信消息。典故出自《山海经》等古籍。；鲛人泣泪成珠，这里的鲛珠泪竭表示悲伤到了极点，鲛人传说出自《搜神记》等典籍。；返魂香是一种传说中能使死者复活的香，爇是点燃的意思。这里表达一种希望通过特殊的方式回归或者解脱的愿望。

这首词营造出一种幽冷、孤寂、哀怨的意境。从文学手法来看，上阕中‘东风乍过，西风又紧，长幡空护’运用了对比和借景抒情的手法，东风和西风的交替，长幡空护的景象，衬托出词人内心的失落与寂寥。‘匝地鹃啼，遥天鹤返，与谁同语’则是借鹃啼鹤返这些景象，表达出无人倾诉的孤独感。下阕‘休仗衔书青鸟，秘瑶池、满城飞絮’使用典故，青鸟传书却无济于事，增强了失望之情。‘翻阶红药，只今赢得，看花如雾’通过今昔对比，往昔美好的红药如今却看不真切，表达出对往昔的怀念和对现实的无奈。情感表达上，充满了对时光流逝、美好不再的忧伤，对家乡的思念以及对回归本真的渴望。主题思想上，反映出词人在病隐时对人生的思考，对往昔的留恋，对现实的失望以及对解脱困境、回归宁静的向往。