水龙吟 梅

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
千红一例都休,孤芳恰作春时候
黄昏雪霁,庭前喜见,一枝独秀
占尽风情,无言应笑,夭桃嫩柳
爱绿英镶额,红潮泛靥,经年别,浑依旧
曾几良宵对酒,伴琼姿、岁寒相守
箫残月冷,停杯乍觉,暗香盈袖
可惜流光,伤心唯向,梦边携手
倩玉蕤留夜,幽窗燃烛,共吟魂瘦
译文 / 白话释义

千万种红花都已凋零,唯独这孤芳在春天的时候绽放。黄昏时分雪后初晴,在庭院前欣喜地看到,一枝梅花独自美丽。它占尽了风情,默默地仿佛在嘲笑那娇艳的桃花和嫩绿的柳树。喜爱那绿色的花瓣仿佛镶嵌着额头,红色的花蕊如同泛起的笑靥,多年过去,依然和以前一样。曾经有多少美好的夜晚对着美酒,陪伴着这美玉般的身姿,在寒冷的岁月中相守。吹箫到月亮西斜,寒冷的夜晚停下酒杯,忽然觉得,衣袖间满是梅花的暗香。可惜那流逝的时光,心中的悲伤只能在梦境中与它携手。恳请那玉蕊留住夜晚,在幽静的窗前点燃蜡烛,一起吟咏,让灵魂都变得消瘦。

注释

指千万种红花,这里泛指众多的花卉。在诗中与梅花形成对比,突出梅花的独特。;单独的芳香,常用来比喻高洁的品格或独特的才华。此处指梅花独自绽放的姿态,体现其孤高。;美玉般的姿态,形容梅花的洁白、晶莹。诗人用此词来描绘梅花的美丽,赋予其高贵的气质。;玉制的花蕊,这里指梅花的花蕊。诗人用‘玉蕤’来强调梅花的精致与美好,增添了诗歌的美感。

赏析

文学手法方面,运用了对比的手法,将梅花与‘千红’‘夭桃嫩柳’对比,突出梅花的孤高与独特。情感表达上,通过对梅花的描绘,抒发了作者对梅花的喜爱之情,以及在岁月流转中那种孤独、坚守的情感。意境营造上,描绘了黄昏雪霁、庭院独梅的清幽意境,给人以宁静、悠远的感受。主题思想上,以梅花自喻,表达了作者在世间纷扰中坚守自我、不随波逐流的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。