水龙吟 梦芙以此调属和,因有所思,乃梦中得结拍,醒足成之,即次其韵

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
九州曾几烽烟,劫馀桑海成今世
华鬘天界,红移紫换,梦魂长寄
那更凋丛,孤枝独秀,素馨无已
纵欢筵正好,羹残炙冷,杯中物,堪回味
春去秋来何事
怕寒深、众芳休矣
日边光景,仙宫帝阙,千年一例
醉起长吟,茫茫四野,埋忧无地
唤琼娥欲下,蛟龙叱醒,贡羊脂佩
译文 / 白话释义

九州曾经经历过多少次战火硝烟,战乱之后沧海桑田变成了如今的世界。华丽的景象如同天界一般,红色变成紫色,梦想和灵魂长久地寄托于此。更何况是在凋零的花丛中,一枝独秀,素馨花不断地开放。即使欢乐的宴席正好,残羹冷炙,杯中的酒,也值得回味。春天过去秋天到来是为了什么呢?害怕寒冷加深,众多的花朵都已经凋谢了。太阳旁边的光景,神仙居住的宫殿,千年都是一样的。醉意中起身长声吟诵,茫茫的四方田野,没有地方可以埋葬忧愁。呼唤琼娥想要下来,却被蛟龙呵斥惊醒,只好献上羊脂玉佩。

注释

中国的别称,古代中国人将全国划分为九个区域,即冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍州。这里泛指中国大地。;华丽的花环,常用来形容美好的景象或装饰。在词中比喻曾经的繁华景象如同天界的华鬘一般。;一种花卉,素馨花,花白色,香气浓郁。这里借素馨花表达在困境中依然坚守自我、散发芬芳的品质。;指残羹冷炙,吃剩的饭菜。形容生活的困苦和凄凉。;传说中仙女的名字,常用来指代美丽的女子或神仙。在词中表达了词人对美好事物的向往和追求。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘华鬘天界’与‘劫馀桑海’的对比,突出了时代的变迁和沧桑。情感表达上,词人通过描绘凋零的花丛中孤枝独秀的素馨花,表达了在乱世中坚守自我的孤独与坚韧。意境营造上,营造出一种宏大而又凄凉的氛围,既有对过去繁华的怀念,又有对现实的无奈和对未来的迷茫。主题思想方面,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及在困境中对美好品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。