昼长庭院深深，春柔一枕流霞醉。蒙松欲醒，娇羞还困，锦屏围翠。豆蔻初肥，樱桃微绽，玉阑同倚。记华清浴起，渭流波暖，红涨腻、弃脂水。
zhòu zhǎng tíng yuàn shēn shēn ， chūn róu yī zhěn liú xiá zuì 。 méng sōng yù xǐng ， jiāo xiū hái kùn ， jǐn píng wéi cuì 。 dòu kòu chū féi ， yīng táo wēi zhàn ， yù lán tóng yǐ 。 jì huá qīng yù qǐ ， wèi liú bō nuǎn ， hóng zhǎng nì 、 qì zhī shuǐ 。
燕子来时天气。尽韶风、与诗为地。芳丛雨歇，露痕日酽，英英仙意。莫恨无香，最怜有韵，天然情致。待问春能几，五更犹是，拌今宵睡。
yàn zi lái shí tiān qì 。 jǐn sháo fēng 、 yǔ shī wèi dì 。 fāng cóng yǔ xiē ， lù hén rì yàn ， yīng yīng xiān yì 。 mò hèn wú xiāng ， zuì lián yǒu yùn ， tiān rán qíng zhì 。 dài wèn chūn néng jǐ ， wǔ gēng yóu shì ， bàn jīn xiāo shuì 。