水龙吟 壬申五月,之江诗社集秦望山

近代 · 夏承焘 · 五言

原文
乱莺换了春声,客怀渐爱危阑凭
垂杨西北,千红一瞬,啼鹃怎听
渡海笳声,过江诗句,暂同高咏
笑昂藏自放,观天双眼,年年向,樽前醒
下界浮云未定
待张筵、上昆仑顶
沦洲回望,扇尘乍敛,斜阳欲瞑
烟艇呼鸥,水楼传盏,且迟清兴
任江城入暮,鱼龙风恶,又寒潮打
译文 / 白话释义

纷乱的黄莺换去了春天的声音,客居的情怀渐渐喜爱倚靠着高高的栏杆。垂杨在西北方向,千般红花瞬间消逝,那啼叫的杜鹃怎能去听。渡海的胡笳声,过江的诗句,暂且一同高声吟咏。笑着自己豪放不羁、自由自在,观察天地的双眼,年年在酒杯前保持清醒。下界的浮云还未安定。等待着摆开筵席,登上昆仑山顶。遥望那蓬莱仙洲,扇上的尘土刚刚收敛,夕阳将要落下。在烟艇上呼唤鸥鸟,在水楼上传递酒杯,暂且延缓那清雅的兴致。任凭江城进入傍晚,鱼龙翻腾、风势凶猛,又有寒潮拍打。

注释

指钱塘江。在古代诗词中常用来指代特定的地域或河流。;高高的栏杆。阑,栏杆。在诗词中常用来烘托登高远望时的心境。;形容人的仪表雄伟、气宇轩昂。这里体现了作者的豪放气质。;人间、尘世。与上天相对,在诗词中常用来表示对世俗的感慨。;传说中的海上仙山。常用来比喻远离尘世的仙境或理想之地。

赏析

文学手法方面,运用了对比和动静结合的手法,如‘乱莺换了春声’中,以乱莺的喧闹与春声的消逝形成对比,‘垂杨西北,千红一瞬’则动静结合,描绘出瞬间的美景变化。情感表达上,作者通过描绘眼前的景色和自己的行为,抒发了客居他乡的孤独与豪放不羁的情怀,既有对时光流逝的感慨,又有对自由生活的向往。意境营造上,营造出一种壮阔、苍茫的意境,如‘渡海笳声,过江诗句’展现出广阔的空间感,‘下界浮云未定’等词句又增添了一丝不确定性。主题思想上,以游山玩水为契机,表达了对人生的思考和对自由的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。