水龙吟 挽毅然丈
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
江山老尽才人,霜寒影逝花间侣
斜街旧事,丹青染罢,熙荃何处
醉墨含香,等闲留得,东风红雨
正哀蝉凄断,凋零时候,护芳事,凭谁主
石畔幽兰依旧,记当时、停杯题句
联吟风月,坐中谈笑,梦边襟素
敛尽馀霞,风流顿歇,残宫碎羽
料翩然归往,山堂极目,望桃源渡
译文 / 白话释义
江山已使众多有才之人老去,寒霜降临,那花间相伴的身影也消逝了。斜斜的街道上的旧日往事,在丹青画卷中渲染完毕后,熙荃如今身在何处呢?那饱含香气的醉意之墨,不经意间留下了东风吹落红花的景象。正当哀蝉凄切地鸣叫着,万物凋零的时节,守护这芳美之事,又有谁能做主呢?石头旁边的幽兰依然如故,记得当时曾停下酒杯题写诗句。一起吟咏风月,在席间谈笑,在梦境边展现出纯真的情怀。将最后的霞光收敛,风流之事顿时停歇,只剩下残宫破碎的羽毛。料想那翩翩离去的身影,回到山林中的高堂极目远望,眺望那桃源渡口。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中,或许有借指远离朝廷、身处江湖的意味。;可能是作者所怀念之人的名字或代称,具体所指需结合作者的生平背景来理解。;秋天的蝉,因生命即将终结而发出哀鸣,常被用来象征时光的流逝和生命的短暂。;一种高雅的兰花,常被视为君子的象征,在词中代表着高洁的品质和美好的情感。;残败的宫殿和破碎的羽毛,形象地描绘了繁华逝去后的凄凉景象,暗示着曾经的辉煌已不复存在。
赏析
此词意境深远,以江山、霜寒、花间等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上,通过回忆往昔的斜街旧事、联吟风月等场景,与如今的凋零、哀蝉等景象形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达细腻而深沉,既有对逝去的才情和伴侣的怀念,又有对时光易逝、繁华落尽的感慨。从主题思想来看,或许是在感慨人生的无常和岁月的无情,同时也蕴含着对美好过去的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。