水楼

唐 · 王鲁复 · 七言绝句

原文
山衔落日溪光动,岸转回风槛影浮。
座内数声来远鹤,烟中一派辨孤舟。
译文 / 白话释义

青山衔着落日,溪水波光闪动,河岸曲折,回风吹过,栏杆的影子在水上漂浮。座位内传来几声远方仙鹤的鸣叫,烟雾之中可以分辨出一艘孤舟。

注释

用嘴含,这里是拟人手法,表示山与落日相接,读xián;栏杆,读jiàn;量词,用于景色等,一片。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘山衔落日溪光动,岸转回风槛影浮’,通过描写山、落日、溪光、岸、槛影等,构建出一幅富有动态感的画面,‘衔’字将山拟人化,生动地表现出落日与山的关系。‘座内数声来远鹤,烟中一派辨孤舟’从听觉与视觉相结合的角度进一步丰富画面。在情感表达上,全诗透着一种静谧、闲适之情,诗人沉浸于眼前所见的自然景色之中。在意境营造方面,诗中描绘的落日、溪光、远鹤、孤舟等景象,共同营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。