吊韩侍郎

唐 · 王鲁复 · 五言绝句

原文
星落少微宫,高人入古风。几年才子泪,并写五言中。
译文 / 白话释义

巨星殒落在少微星座之处,这位超凡之人回归到古时的风尚之中。多年来才子们的泪水,都一起写进这五言诗中。

注释

星宿名,古代认为少微四星在太微垣西南,是士大夫的象征。;指才识超人、志行高尚的人,这里指韩侍郎。;古代的风俗习惯,多指质朴的生活作风,这里表示韩侍郎有古代君子般的高尚品德。;指有才华的人,这里泛指那些悼念韩侍郎的有才华的人。;这里指五言诗。

赏析

从文学手法上看,首句‘星落少微宫’运用了象征的手法,‘星落’象征着韩侍郎的逝世,‘少微宫’本是星宿之名,在这里赋予了特殊的意义,以星象的变化暗示人事的变故。‘高人入古风’则点明韩侍郎是超凡之人,他有着古代君子般的高尚品德和风范,这种表达简洁而富有深意。在情感表达方面,诗中充满了对韩侍郎的敬重与悼念之情。‘几年才子泪,并写五言中’表明众多才子都为韩侍郎的离去而悲痛,他们将这种悲痛融入到五言诗的创作之中,侧面烘托出韩侍郎在众人心中的地位和影响力。在意境营造上,全诗营造出一种哀伤、肃穆的氛围,星落的景象与众人的悲泪相互映衬。主题思想围绕着对韩侍郎的悼念,通过对他的离世以及众人悲痛之情的描述,表达出他的德高望重以及人们对他的深切缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。