水平感赋

明 · 申佳允 · 七言绝句

原文
依然河上一舟横,去月茫茫此月平。
回首风涛转眼定,凭虚一任自然行。
译文 / 白话释义

河面上依然横着一只小船,上个月一片迷茫,这个月却平静如水。回首望去,狂风波涛转眼间就平息了,(小船)听凭虚空,任意随着自然之势前行。

注释

指凌空、腾空。在这里表示小船听凭自然,仿佛凌于虚空之中前行。

赏析

从文学手法上看,首句‘依然河上一舟横’直接描绘出画面,一个‘横’字生动地展现出小船的状态,给人一种静谧之感。‘去月茫茫此月平’运用对比,将上个月的‘茫茫’与这个月的‘平’相对比,写出了时间变化中的不同景象,增加了诗歌的层次感。情感表达方面,透露出一种淡定从容的情绪,无论是面对之前的‘茫茫’还是当下的‘平’,都能以一种平和的心态对待。在意境营造上,通过河上孤舟、月、风涛等意象,营造出一种空灵又带有哲理意味的意境。主题思想上,表达了顺应自然、不为外界的变幻所动的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。