睡起

宋 · 释净端 · 七言绝句

原文
石枕藤床一榻低,觉来还自日沈西
白云堆里翻身转,一曲渔歌在碧溪
译文 / 白话释义

石制的枕头和藤编的床榻很低矮,一觉醒来才发觉太阳已经西沉。在如堆的白云间翻身转动,听到一曲悠扬的渔歌从碧绿的溪流上传来。

注释

狭长而较矮的床,音tà;同‘沉’,沉没,音chén

赏析

从文学手法上看,此诗纯用白描手法,如简单勾勒出石枕、藤床、日西沉、白云、碧溪等画面元素,生动且自然。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、惬意的情感。诗人睡醒后看到的自然景象让人心生愉悦,毫无尘世的纷扰之感。在意境营造上,通过描写低矮的床榻、西沉的落日、堆聚的白云和碧溪上的渔歌,营造出一种宁静、悠然的田园意境。主题思想围绕着田园生活中的闲适和自然之美展开,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。