睡起戏书呈葛鲁卿席大光周举同舍诸兄

宋 · 张守 · 七言律诗

原文
午梦初残日未西,人情节物睡偏宜
花开花落纷无定,春到春归漫不知
香缕细萦环堵室,槐阴清翳一枰棋
此间粗有超然处,雕琢天真却坐诗
译文 / 白话释义

午后的梦刚刚结束太阳还未西斜,人的情绪和节令事物在睡后最为相宜。花朵开放与凋落纷纷乱乱没有定数,春天到来与归去都茫然不知。细细的香缕萦绕在室内四周,槐树阴影清凉遮蔽着一局棋。这里大致有超脱世俗之处,雕琢自然真趣就全在诗中。

注释

应节的景物,时节和物品。;纷纷,杂乱的样子。;茫然,不经意。;指袅袅香烟。;清凉遮蔽。翳,yì,遮蔽。;píng,棋盘。;超脱世俗。;自然纯真的本性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘香缕细萦环堵室,槐阴清翳一枰棋’细腻地描绘出室内香缕缭绕、室外槐阴下棋的场景,给人以画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、淡然的情绪,像‘此间粗有超然处’表达了一种对所处环境有超脱世俗之感的情感。在意境营造上,通过描写午睡初醒后的景象,如落花、香缕、槐阴等,构建出一种静谧、悠然的意境。主题思想上,体现了诗人对闲适生活的享受,对自然真趣的追求,以及超脱尘世的心境。整首诗节奏平稳,用词质朴却能精准地传达出诗人的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。