水苔
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
深苔何所若,苦咏费毫尖。
绕绕水仙发,茸茸蛟客髯。
绿萦秋石净,嫩值翠篙黏。
尚芼参差荇,薄言无此嫌。
译文 / 白话释义
深深的水苔像什么呢?苦苦吟诵耗费了笔端的精力。它环绕着水仙生长,毛茸茸如同蛟龙的胡须。绿色萦绕着秋日的石头,显得十分洁净,嫩嫩的与翠绿的篙草黏连在一起。它就像还在被择取的参差不齐的荇菜,大概说起来没有荇菜那种嫌疑(此处可根据更多背景解读确切含义)。
注释
笔尖。毫,毛笔。;环绕的样子。;柔细浓密的样子。;蛟龙。蛟,jiāo,传说中能发洪水的一种龙。;胡须。rán。;缭绕,围绕。yíng。;同‘净’,洁净。;择取。mào。;长短、高低不齐的样子。cēn cī。;荇菜,一种水生植物。xìng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘茸茸蛟客髯’将水苔比作蛟龙的胡须,生动形象地描绘出了水苔毛茸茸的形态。在意境营造方面,通过对水苔与水仙、秋石、翠篙等周围事物关系的描写,构建出了一幅富有生机且清新自然的画面。情感表达上,诗人对水苔进行细致的描绘,有一种对水苔独特的关注与喜爱之情。主题思想上,以水苔为中心,展现了水苔的形态、生长环境等方面的特点,反映出诗人对自然之物细致入微的观察和对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。