水田福德祠,余少时偕弟藻亭读书处,近渐废圮,命儿辈重新之,感赋 其一
清 · 郑用锡 · 五言律诗
原文
忆昔读书处,经今五十春
斋庐曾借我,祠宇久依神
祀社枌榆在,比邻主伯亲
何堪风雨蚀,几欲废明禋
译文 / 白话释义
回忆从前读书的地方,到如今已经过了五十年。书斋房屋曾经供我使用,祠庙长久地依傍着神灵。祭祀土地神的白榆还在,近邻如同主人与老伯般亲切。怎能忍受风雨侵蚀,几乎要废止这祭祀啊!
注释
倒塌、毁坏。;洁敬。指明洁诚敬的献享。;祭祀土神。;泛指故乡,这里指祭祀土神的树木。
赏析
这首诗首联直接点明主题,通过‘忆昔’‘经今’的时间跨度,唤起对往昔读书之地的回忆,奠定了一种怀旧的基调。颔联运用拟人手法,‘借我’‘依神’将斋庐和祠宇拟人化,生动地表现出人与物之间的关系,体现出当时人与读书处的亲密联系。颈联描绘了此地周围的环境与邻里关系,‘祀社枌榆在’描绘出此地的祭祀传统依旧存在,‘比邻主伯亲’写出邻里之间关系亲近,烘托出一种和谐的氛围。尾联则以‘何堪’转折,表达出对读书处遭受风雨侵蚀,几近荒废,祭祀将废的痛心与不忍,流露出诗人对旧时光的怀念以及对传统事物衰败的惋惜之情。从主题思想来看,诗人借对读书处的回忆与现状的描述,表达出对往昔岁月的怀念和对传统文化事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。