水仙二首 其二
近代 · 张祉浩 · 七言绝句
原文
雪貌婵娟玉露香,花魂洒落几经霜
誓将淡泊酬骚客,一洗繁华时世妆
译文 / 白话释义
那如雪般容貌、婀娜多姿且散发着玉露般香气的水仙,花的魂魄在历经了多次寒霜之后洒落。发誓要用淡泊的姿态来酬谢骚客,洗去这繁华世间的浓艳妆饰。
注释
姿态美好,这里形容水仙的容貌如婵娟般美丽。;散落、飘零,形象地写出了花魂在寒霜中飘零的情景。;报答、酬谢,这里指水仙用淡泊的姿态来报答骚客。;指诗人,古代常以‘骚客’代指文人墨客。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将水仙赋予了人的雪貌、花魂等,使其形象生动而富有灵性。情感表达上,通过水仙的淡泊姿态,抒发了诗人不随波逐流、追求高洁的情感。意境营造上,描绘了寒霜下的水仙,营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想方面,表达了对淡泊、高洁品质的赞美和追求,与繁华世间的浮躁形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。