水香劝盏嘲扈载（酒令）（扈载畏内特甚。未仕时，欲出，则谒假于细君。细君滴水于地，指曰：「不干须前归。」若去远，则然香印掐至某所，以为还家之验。因筵聚，方三行酒，载色欲逃遁。朋友默晓，哗曰：「扈君恐砌水隐形，香印过界耳，是当罚也。吾徒人撰新句一联，劝清酒一盏。」众以为善，乃俱起。一人捧瓯吟曰〖诗略〗。逼载饮尽。别云〖诗略〗。别云〖诗略〗。别云〖诗略〗。别云〖诗略〗。载连沃六七巨觥，吐呕淋漓。既上马，

小心防范着事情像流水般多变，以简短的技艺戒除时俗的香气（此为根据字面的一种初步翻译，原句表意较晦涩，可能有多种理解角度）。

有防备、警惕之意，读音为tán。；技艺、才能。；戒除、警惕。

从文学手法上看，这两句诗对仗较为工整，‘细弹’对‘短艺’，‘防事水’对‘戒时香’，通过这种对仗，使诗句在形式上有一种整齐的美感。在情感表达方面，诗中传达出一种谨慎、自省的情绪，‘细弹防事水’像是提醒人们要小心应对如流水般变幻莫测的世事，有一种世事无常需谨慎对待的感觉；‘短艺戒时香’则似乎在表达对时俗风尚保持距离，以自己有限的技艺来坚守某种信念。在意境营造上，诗句营造出一种静谧、内敛且带有几分忧虑的氛围，仿佛诗人在独自思索应对外界的方式。主题思想上，可能是诗人对自身处世态度的一种表达，或是对社会风气的一种思考与回应。