书剑南诗后

清 · 沈宝森 · 七言律诗

原文
形胜中原弃不收,年年家祭拜松楸。
荆襄未及留雄镇,关洛谁能扼上游。
天水至今无片土,临安终古有高楼。
衰年勿为南园诮,北伐原来为复仇。
译文 / 白话释义

中原地势险要之处却被舍弃而不收复,每年只能在家中祭拜祖坟。荆襄之地没能留下强大的军事重镇,关中和洛阳又有谁能控制住上游的险要地势呢?天水到现在都没有一寸土地(被收复),临安从古至今都只有高楼(指偏安一隅,贪图享乐)。暮年不要被南园诗所讥笑,北伐原本就是为了报仇雪恨。

注释

指地势优越壮美。《荀子·强国》:‘其固塞险,形势便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。’;松树与楸树,多植于墓前,这里指代祖坟。;荆州和襄阳地区,为战略要地。;军事上的重镇。;关中与洛阳地区。;地名,当时已沦陷。;南宋都城,今杭州,这里代表南宋政权。;此处可能有特定所指的南园诗,可能是表达闲适生活之类而与北伐复国等大义相悖的诗作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘天水至今无片土,临安终古有高楼’,将失陷的天水与临安的高楼对比,鲜明地展现出南宋政权偏安一隅、不思进取的状态。情感表达上,诗人充满了对南宋朝廷放弃中原故土的悲愤之情,同时也表达出对北伐复仇这一正义之举的强烈支持。在意境营造方面,诗中描绘出中原被弃、故土沦陷的萧瑟与悲哀景象,如‘形胜中原弃不收’让人感受到一种山河破碎的凄凉。主题思想围绕南宋的偏安与北伐展开,诗人批判南宋朝廷的不作为,强调北伐是为了收复故土、复仇雪耻,体现出强烈的民族大义和爱国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。