书解大绅作其兄墓铭哀诗后 其三
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
新诗字字皆愁痛,不待劳心苦思成
扬子江波深不极,未知难弟忆兄情
译文 / 白话释义
新写的诗每个字都饱含着忧愁苦痛,不需要耗费心力苦苦思索就能写成。扬子江的波涛深不见底,(即便如此)也无法知晓解缙怀念兄长的感情。
注释
为长江下游河段的旧称,在今江苏扬州以下至入海口的长江下游河段。;这里指解缙。难弟难兄原指兄弟才德俱佳,难分高下,这里偏指解缙对兄长的深厚情谊。
赏析
从文学手法来看,首句直接点明‘新诗’的情感特征为‘愁痛’,这是一种开门见山的手法,让读者迅速进入诗歌所营造的氛围之中。第二句‘不待劳心苦思成’则从侧面强调这种愁痛情感的浓烈与自然,仿佛是情感满溢而自动流淌成诗,无需刻意雕琢。诗的后两句运用比喻的手法,将解缙对兄长的思念之情与深不见底的扬子江波作比,以江水之深极言思念之无尽,这种类比手法生动且富有感染力,使得无形的情感有了具象的依托,增强了情感表达的效果。在情感表达上,全诗围绕‘愁痛’和对兄长的思念之情展开,情感真挚而浓烈。在意境营造方面,扬子江波的深邃意象,为全诗增添了一种深沉、浩渺的意境氛围,使得愁痛与思念之情弥漫在这一片广阔无垠、深不见底的意境之中。主题思想则聚焦在解缙对兄长深深的怀念与哀痛之上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。