庶几堂
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
碧草衡门里,凉天过雨初。
惊秋数甲子,隐几读残书。
近郭多鸣鹤,坳堂可钓鱼。
异方无到客,非是故人疏。
译文 / 白话释义
在长满碧绿青草的简陋屋舍里,清凉的天气刚刚下过雨。惊讶秋天已经过去了好些日子,靠着几案阅读没读完的书。靠近城郭有很多鸣叫的鹤,低凹之处可以钓鱼。远方没有来访的客人,并不是老朋友疏远了我。
注释
希望,但愿;或许可以,表示推测或希望。;横木为门,指简陋的房屋。;这里指岁月、日子。古时以天干地支纪年或纪日,一个甲子为六十年或六十日。;yǐn jī,靠着几案。;ào táng,堂屋地面的低洼处。
赏析
从文学手法上看,首联‘碧草衡门里,凉天过雨初’通过描写碧草、衡门、凉天、初雨等景象,以白描手法勾勒出一幅清新而宁静的画面,奠定了全诗静谧的氛围。颔联‘惊秋数甲子,隐几读残书’中‘惊秋’一词生动地表现出诗人对时光流逝的敏锐感触,‘隐几’这一动作描写刻画出诗人的闲适姿态,同时在静谧中又透露出一丝寂寥。颈联‘近郭多鸣鹤,坳堂可钓鱼’进一步描绘周围环境,从听觉的鹤鸣和可进行的钓鱼活动来丰富画面,动静结合。尾联‘异方无到客,非是故人疏’则是情感的转折与深化,表面上说没有远方客人到来不是因为故人疏远自己,实则蕴含着一种淡淡的孤独和落寞。在意境营造上,全诗构建出一种清幽、闲适却又带有些许孤寂的意境。主题思想围绕诗人所处的环境、日常活动以及内心的孤独寂寞展开,表达了诗人宁静又略带孤独的生活状态和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。