书李学士北使集后
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
苏武艰穷只四篇,五言风格到今传。
节旄零落都无咏,枉在胡中十九年。
译文 / 白话释义
在为李学士的北使集作跋文之后,想到苏武身处艰难困苦之中只留下四篇诗,五言诗的风格一直流传到如今。他的节旄都掉落光了却没有诗咏叹此事,徒自在匈奴之地待了十九年啊。
注释
古代用牦牛尾装饰的旗子,máo
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,将苏武作诗仅四篇与李学士的北使集形成对比。在情感表达方面,诗人通过对苏武的评价,流露出一种复杂的情感,既有对苏武经历的感慨,又有对诗歌创作情况的一种特殊的思考。在意境营造上,通过提及苏武的艰难处境和有限的诗作数量,营造出一种略带遗憾和沧桑的氛围。主题思想上探讨了诗歌创作与经历之间的关系,认为像苏武这样有传奇经历的人应该有更多的诗作来记录其心路历程。诗的开头直接点出苏武的事情,然后层层深入,表达自己的观点,语言简洁有力,给读者留下思考的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。