书龙德宫八景亭
五代 · 密璹 · 七言绝句
原文
刻桷朱楹堕绀纱,裙腰草色趁阶斜
谁知剥落亭中石,曾听宣和玉树花
译文 / 白话释义
雕刻着棱角的椽子、朱红色的柱子,垂挂着深青色的纱幔,台阶下的草地像裙子的腰带一样随着台阶倾斜。谁能想到那剥落的亭子中的石头,曾经听过宣和年间的《玉树后庭花》。
注释
雕刻有棱角的椽子,桷是方形的椽子。;朱红色的柱子,楹是厅堂前部的柱子。;深青色的纱幔,绀是深青带红的颜色。;宋徽宗赵佶的年号,宣和年间曾有过繁华的景象,这里借指过去的繁华。;《玉树后庭花》是南朝陈后主所作的乐曲,被视为亡国之音,这里借指过去的繁华奢靡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和联想的手法。通过刻桷朱楹与裙腰草色的对比,营造出一种历史的沧桑感。同时,由剥落的亭中石联想到曾听宣和年间的《玉树后庭花》,将过去的繁华与现在的破败巧妙地联系在一起,引发读者的感慨。意境营造上,描绘出一幅破败而又带有历史韵味的画面,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,流露出对历史变迁的无奈和感慨,以及对繁华已逝的惋惜。主题思想上,以龙德宫八景亭的破败为切入点,反映了朝代兴衰的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。