舜城怀古
唐 · 项斯 · 五言律诗
原文
禅禹逊尧聪,巍巍盛此中。四隅咸启圣,万古赖成功。
道德去弥远,山河势不穷。停车一再拜,帝业即今同。
译文 / 白话释义
舜将帝位禅让给禹,逊于尧的圣明,这舜城之中呈现出盛大威严的气象。四方角落都开启圣明的时代,千秋万代依赖这成功的治理。道德离现在越来越远,山河的气势却无穷无尽。停下车子再三叩拜,舜帝的帝业与如今相同。
注释
禅让,帝王把帝位让给别人,音shàn;逊色,比不上;角落,音yú;都,全;更加,越发,音mí
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,通过舜禅让禹逊于尧的圣明,引出对舜城辉煌的描写,直接点明主题。颔联‘四隅咸启圣,万古赖成功’对仗工整,从空间和时间的维度,高度概括舜帝治理下的广泛影响力和深远意义。在情感表达方面,诗人怀着崇敬之情,对舜帝的功绩进行缅怀。在意境营造上,通过对舜城的描述,构建出一种宏大、庄严、带有历史厚重感的氛围。主题思想上,借古怀今,通过对舜帝帝业的追思,感慨当下道德的缺失,同时也表达出对舜帝功业的向往和敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。