原文

哀朝菌

闵颓力

迁化常然焉肯息

及壮齿

遇世直

酌酩华堂集亲识

舒情尽欢遣凄恻

译文 / 白话释义

哀伤像朝生暮死的菌类一样生命短暂。怜悯自己力量衰败。生命的变迁本是常有的事，怎么会停止呢。到了壮年，遇到当世的时势，在华丽的厅堂中饮酒聚会亲友。舒展情怀尽情欢乐，以排遣内心的凄恻。

注释

一种朝生暮死的菌类，比喻生命短暂。出自《庄子·逍遥游》：朝菌不知晦朔。；力量衰败，形容人到晚年或身体虚弱时力量不足。；大醉的样子。如酩酊大醉。；舒展情怀，表达内心的情感。舒，伸展、舒展。情，情感、情绪。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，以朝菌的短暂生命与壮年时的尽情欢乐相对比，突出了人生的短暂和应及时行乐的思想。情感表达上，充满了对生命短暂的哀伤和对现世欢乐的追求，在凄恻中又透露出一种豁达。意境营造上，通过描绘在华堂中饮酒聚会的场景，营造出一种热闹而略带哀伤的氛围。主题思想方面，主要探讨了生命的变迁和对现世生活的态度，体现了作者对人生的深刻思考。

主题与意象

抒情感慨生命现世豁达

顺东西门行