朔风诗 其一
晋代 · 曹植 · 五言律诗
原文
仰彼朔风,用怀魏都
愿骋代马,倏忽北徂
凯风永至,思彼蛮方
愿随越鸟,翻飞南翔
译文 / 白话释义
仰望那北方的寒风,心中怀念着魏都。希望能驾驭代地的骏马,迅速地向北奔驰。和暖的南风长久地吹来,思念着那南方的蛮方。希望能跟随南方的鸟儿,展翅向南飞翔。
注释
北风,指冬天的风,常给人以寒冷、凛冽之感。在古代文学中,朔风常被用来抒发思乡、离别的情感。;指曹魏的都城,可能是洛阳等地方,在诗人心中具有重要的地位,是他怀念的故乡。;代地所产的马,代地在今河北、山西一带,代马以健壮、善奔驰而闻名。诗人用代马表达自己渴望迅速北归的心情。;和暖的南风,常给人以温暖、舒适的感觉。与朔风形成鲜明对比,体现诗人对南方的向往。;古代对南方少数民族聚居地区的称呼,这里指南方。诗人用蛮方表达自己对南方的思念之情。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以北方的朔风与南方的凯风相对,表达了对不同地域的思念之情。从情感表达上看,诗人对魏都的怀念以及对南方蛮方的向往都十分强烈,这种情感真挚而深沉。意境营造上,通过对北风和南风的描绘,营造出了一种广阔的空间感,仿佛诗人的思绪可以跨越千里。主题思想上,体现了诗人对故乡和远方的复杂情感,既有对故乡的眷恋,又有对未知世界的好奇与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。