朔会堂

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
朔旦集俺吏,兹堂簪组繁。
舞空孤鹤下,映日两凫翻。
花散东方骑,萍浮北海樽。
须知太守贵,铙吹引朱轮。
译文 / 白话释义

每月初一早晨聚集着官吏们,这座厅堂里官员众多。一只孤鹤在空中飞舞着落下,两只野鸭在阳光下翻动。落花飘散在骑马的东方使者身边,浮萍漂浮在北海的酒杯之上。要知道太守尊贵,鼓吹乐队引导着朱轮马车。

注释

农历每月初一。读shuò;古代官员的冠饰和印绶,此处指代官员。;野鸭。读fú;即铙歌,军中乐歌,这里指鼓吹乐队。;古代王侯显贵所乘的车子,用朱红漆轮。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘舞空孤鹤下,映日两凫翻’,简洁地勾勒出孤鹤飞舞、野鸭翻动的画面,生动而形象。在情感表达方面,诗中透露出一种身为太守的自豪之感,从‘须知太守贵,铙吹引朱轮’能明显感受到这种尊贵身份带来的荣耀。在意境营造上,通过描写朔旦时堂中的情景,如鹤、凫、花、萍等意象,构建出一种热闹又不失雅趣的氛围。主题思想上,展示了太守的地位和官府的气象。整首诗用词较为平实,但画面感较强,层次分明地描绘出朔会堂的景象以及太守的身份地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。