朔州行
明 · 郑善夫 · 七言
原文
朔州城头凝黑云,朔州城下边人魂
健儿悍骄好杀戮,少壮战死今无存
悲风南下吹觱篥,马逸饮血太白窟
不见铙歌入塞门,但见人骨白崒嵂
近来衣冠苦出粟,岂说千朝养精卒
班生介子不应募,愿弄悲笳令归去
译文 / 白话释义
朔州城头上凝聚着黑云,朔州城下边地之人魂飞魄散。健壮的士兵凶悍骄横喜好杀戮,年轻力壮的士兵战死如今已不复存在。悲风往南吹起觱篥(bì lì),马狂奔着到太白窟饮血。看不到铙(náo)歌胜利凯旋进入边关,只看到白骨堆积如山。近来达官贵人苦于拿出粮食,怎能说多年来一直在养精蓄锐的士卒。班超、介子那样的人不应募出征,只愿吹奏起悲凉的笳声回归故乡。
注释
古代的一种管乐器,形似喇叭,以芦苇作嘴,以竹做管,吹出的声音悲凄。;军中乐歌,泛指军歌。古代行军时,在马上吹奏,用以激励士气。;高峻的样子,这里形容白骨堆积如山的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了渲染的手法。开篇以‘朔州城头凝黑云,朔州城下边人魂’,通过描写黑云压城和边人的恐惧来渲染一种压抑、恐怖的氛围。‘不见铙歌入塞门,但见人骨白崒嵂’一句中,‘不见……但见……’形成鲜明对比,突出战争的残酷和惨烈。在情感表达方面,全诗充满了对战争的厌恶与批判。诗中描述‘健儿悍骄好杀戮’,揭示出士兵的残暴,也暗示了战争的非正义性。而‘少壮战死今无存’‘但见人骨白崒嵂’等句则表达出对生命消逝的悲痛。在意境营造上,诗中描绘的黑云、悲风、人骨等景象,构建出一种凄惨、阴森、荒凉的边地意境。主题思想围绕对战争的反思展开,批判了战争带来的破坏、人员伤亡,同时也对边地的现状表达了深深的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。