数日前,梦一僧出二镜求诗,僧以镜置日中,其影甚异,其一如芭蕉,其一如莲花,梦中与作诗
宋 · 苏轼 · 五言
原文
君家有二镜,光景如湛卢。
或长如芭蕉,或圆如芙蕖。
飞电著子壁,明月入我庐。
月下合三璧,日月跳明珠。
问子是非我,我是非文殊。
译文 / 白话释义
您的家中有两面镜子,光影如同宝剑湛卢(般明亮)。有的像芭蕉叶那样狭长,有的像荷花那样圆。闪电映在您家墙壁,明月照进我的房屋。月光下合起来如同三块美玉,日月像跳动的明珠。问您是不是我,我是不是文殊(菩萨)呢。
注释
古代宝剑名。相传为春秋时欧冶子所铸。;荷花的别称。;平圆形中间有孔的玉,这里比喻美好的事物。;文殊菩萨,佛教菩萨名,为释迦牟尼佛的左胁侍,专司智慧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而空灵的氛围,通过对镜子奇特影像以及日月光影的描写,构建出一个似梦似幻的场景。从写作手法来看,首联运用比喻,将镜子的光影比作湛卢宝剑,突出其明亮,颔联继续使用比喻,把镜子的形状分别比作芭蕉和芙蕖,形象生动地描绘出镜子影像的奇异。颈联则将闪电、明月引入诗中,拓宽了诗歌的空间感,且动静结合,‘飞电’是动,‘明月’相对为静。尾联以两个问句作结,充满了禅意与哲思,给人留下无尽的遐想空间,表达出一种对自我与他者、真实与虚幻的思考,有一种超尘脱俗的情感。主题思想上,可能是诗人在梦境的启发下,对世间万物的关系以及自身存在意义的一种探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。