数日天气朝阴莫晴复用前韵

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
忍饥面目类颜回,仅得青天半日开。
且愿催诗无雨至,只宜送月有风来。
出游偶以文昌霁,待满当为桀溺推。
曰雨曰旸皆帝力,麦苗无害免书灾。
译文 / 白话释义

忍受着饥饿的面容好似颜回,仅仅能得半天的晴空。只希望催促诗兴时没有雨来,只适宜在送月时有风前来。出游偶然因为文昌星所在之处雨过天晴,等到圆满之时应当像桀溺那样辞世。不管是下雨还是天晴都是上天的力量,麦苗没有灾害就不必记录灾祸了。

注释

同‘暮’,傍晚,这里指傍晚时的天气。;孔子的弟子,以安贫乐道著称,这里用来形容自己忍饥挨饿的样子。;星名,这里可能有特殊的文化寓意或者象征意义。;春秋时期的隐士,这里引用可能表示一种出世的情怀或者对人生归宿的思考。;yáng,晴天。;上天的力量,古代认为自然现象是上天主宰的。

赏析

从文学手法上看,首联运用了类比手法,将自己忍饥的面容比作颜回,生动地描绘出自己生活的困窘状态。颔联‘且愿催诗无雨至,只宜送月有风来’对仗工整,通过对雨和风的期望,委婉地表达出自己的心境,雨可能象征着生活中的不如意,而风则是一种期待中的顺遂因素。颈联中‘文昌霁’和‘桀溺推’运用典故,增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人既有对生活窘迫的无奈之感,如首联所体现的忍饥挨饿的状态;又有对自然天气变化影响自身情绪和生活的复杂情绪,在期望与无奈间徘徊。在意境营造上,整体意境较为清冷、萧索,从忍饥的人物状态到对天气变化的期许与担忧,都弥漫着一种淡淡的忧愁。主题思想围绕着个人的生活境遇与自然现象的关系展开,表现出在自然和生活的压力下诗人复杂的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。