疎山松

唐 · 克符道者 · 七言绝句

原文
疎岭松萝五叶云,毗卢天外别为秦
骊龙踏转虚空月,木马重嘶雨露新
译文 / 白话释义

疎岭上松萝像五片云朵,毗卢峰在天外如同另一个世界。骊龙游动仿佛踏转虚空之月,木马再次嘶鸣时雨露清新。

注释

同‘疏’,稀疏。shū;是一种地衣类植物,植物体丝状,常大批悬垂高山针叶林枝干间。;佛教语。梵语的译音。也指毗卢帽,一种带有毗卢佛像的帽子。pí lú;黑龙。传说中骊龙颔下有宝珠。lí lóng;这里应是一种意象,可能是与某种传说或者当地的故事有关的木马形象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和想象的手法。诗中将松萝比作五叶云,形象地描绘出松萝的形态,给人以直观的视觉感受;而‘骊龙踏转虚空月,木马重嘶雨露新’则充满了奇幻的想象,骊龙踏月、木马嘶鸣都是超现实的景象,使诗歌富有浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人对疎山之景有着独特的情感,通过对疎山松及其周边奇幻景象的描写,表达出一种对这片山水的神往与惊叹之情。在意境营造上,构建出一个空灵、奇幻的意境,如‘毗卢天外别为秦’,把毗卢峰描绘得如同仙境般独立于尘世之外,让人感受到一种超脱世俗的氛围。主题思想上,主要是通过对疎山松及其相关奇幻景象的描写,展现疎山独特的风貌和神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。