暑甚得雨与张文伯同登禅智寺

酷热的暑气欺凌着稚嫩的庄稼（谷物），聚集起来形成了连续三日的炎热天气。行船在湘江之上，热得如同蒸煮锅中的鱼鳖。东北方涌起黑云，一声雷震得山石崩裂。不知道雨从哪里来，只看到狂风卷着树叶。银河般的雨水靠着天边倾泻而下，高高的浪头如同飞舞的飞雪。仅仅听到雨点打在船篷上的声音，就已经感觉到惬意的凉意。岸边有古老的佛殿僧舍，楼阁殿堂非常高大雄伟。不惜冒着泥泞前去，只为看那宽阔的雨幕。我的同宗友人紫岩客，虽然穷苦但志向不屈。自从我来到浯溪，已经奔走了十天。我因懒散荒废学业已久，惭愧你前来热心地拉我（一同出游）。相伴而来看到壮观的景象，为你兴致勃勃地讲述。希望你能领会我的话头，如今我指向那标月（寓意领会佛法等的真谛）。

陵，通‘凌’，侵犯；穉（zhì），幼小，稚嫩。这里指暑气欺凌着稚嫩的庄稼（谷物）；形容山高峻，这里形容楼阁殿堂高大雄伟。[dié niè]；十天。浃（jiā），满，周遍。；急切貌，这里表示友人的热心。；形容情绪高涨的样子，这里表示兴致勃勃地。；这里可理解为话语中的要点等。；寓意领会佛法等的真谛。摽（biāo）。

这首诗在意境营造上极有特色。前几句描绘出酷热难耐的暑气之境，如‘老火陵穉金，聚作三日热。舟行湘江上，蒸煮到鱼鳖’，通过对庄稼被暑气欺凌以及湘江上如蒸煮般炎热的描写，让读者仿佛置身于炎炎夏日之中。随后描写雨景时，‘黑云起东北，一震山石裂。不知雨来处，但见风卷叶。银河倚天泻，高浪舞飞雪’，从乌云涌起、雷电到雨如银河倾泻、浪似飞雪，画面感极强，把雨来时的磅礴气势和清凉之感生动地展现出来。在写作手法上，运用了对比手法，将暑热和雨凉进行鲜明对比，强化了对雨的期待和雨至的喜悦。情感表达丰富，既有对暑热的厌烦，又有对雨的惊喜和得到清凉后的惬意，还表达了对友人紫岩客虽穷苦但志向不屈的敬佩之情以及对友人相伴同游的感激。主题思想上，既有对自然景象的描写，又融入了与友人的交游和自身的感悟。