蔬食

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
瓠白吾何有,人言太瘦生
富儿皆肉食,我辈但藜羹
安得万钱费,应无五鼎烹
饥肠雷欲吼,一饱亦何营
译文 / 白话释义

瓠瓜之类的蔬菜我都没有,别人都说我太瘦弱。富家子弟都吃着肉食,而我们这些人只有藜菜做的羹汤。怎么能有花费万钱的奢侈呢,应该不会有列五鼎而食的排场。饥肠辘辘如同雷声轰鸣,只求一顿饱饭又有什么谋求呢。

注释

hù,葫芦一类的植物;过于消瘦,生为语助词;用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物;列五鼎而食,指奢侈的生活,古代贵族列鼎而食,鼎是盛食物的器具;谋求、追求

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过‘富儿’的‘肉食’与‘我辈’的‘藜羹’鲜明对比,深刻地揭示出贫富之间饮食上的巨大差距。在意境上,‘饥肠雷欲吼’一句生动地营造出一种饥饿难耐的氛围,使读者仿佛能听到诗人腹中饥饿的‘雷声’。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对贫富不均现象的无奈与感慨,以及自身贫困生活的自嘲。主题思想上,反映了当时社会贫富悬殊的现实,诗人以自身的蔬食生活为切入点,表达对社会现象的看法。整体风格平实、质朴,以写实的笔触让读者感受到当时社会底层人民生活的困苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。