书似端白道兄

明 · 赵彧 · 五言律诗

原文
海底珊瑚枕,名归神异经。
昔尝劳似梦,今始得其形。
人外风波白,眼中天地青。
无由慰饥渴,牙约汲中泠。
译文 / 白话释义

那像海底珊瑚制成的枕头,名字记载于《神异经》之中。过去一直苦苦寻觅如同梦中之事,现在才得到它的模样。远离尘世之人外面风波茫茫,眼中看到的天地一片青葱。没有办法慰藉内心的渴望,只希望能约定汲取中泠之水。

注释

古代的一部典籍,其中记载了许多奇异的事物。;这里是辛劳、辛苦地寻求的意思。;表示超脱于尘世之外的地方。;古泉名,在今江苏镇江市。

赏析

从文学手法上看,首联以‘海底珊瑚枕,名归神异经’开篇,直接引入珊瑚枕这一意象,并且提及它在《神异经》中的记载,运用了用典的手法,为诗歌增添了神秘色彩。颔联‘昔尝劳似梦,今始得其形’通过今昔对比,过去寻觅的艰难如梦,现在终于得见实物,写出了一种得偿所愿的感慨。颈联‘人外风波白,眼中天地青’是写景抒情的妙笔,‘风波白’描绘出外界环境的动荡不安,‘天地青’又展现出一种宁静开阔的感觉,以动衬静,形成鲜明的反差,也暗示出诗人远离尘世纷扰的心境。尾联‘无由慰饥渴,牙约汲中泠’中‘饥渴’不仅仅是生理上的需求,更是一种精神上的渴望,而约定汲取中泠之水这一行为则表达出诗人对某种精神寄托的向往。在情感表达方面,全诗既有得到珊瑚枕后的欣慰,又有超脱尘世之外的旷达,还有对精神满足的一种期待。在意境上,既有古典神秘的氛围,又有宁静开阔的画面感。主题思想上,表现了诗人对物质与精神的独特感悟,以及对宁静自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。