书似端白道兄

明 · 赵彧 · 五言律诗

原文
古藤花百折,一一罨楼居。
世匪无朱草,僧难弃土苴。
峰回鸿影断,石劈水帘虚。
六籍真糟粕,仙人自有书。
译文 / 白话释义

古老的藤花曲折百转,一一遮掩着楼阁居所。世间并非没有祥瑞的朱草,僧人却难以舍弃如糟粕般的俗物。山峰回转鸿雁的身影消失不见,岩石劈开之处水帘看起来虚幻。六经实在是糟粕,仙人自然有自己的书籍。

注释

覆盖,掩盖。如唐代白居易《亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之》‘嵌巉嵩石峭,皎洁伊流清。立为远峰势,激作寒玉声。夹岸罗密树,面滩开小亭。忽疑严子濑,流入洛阳城。是时群动息,风静微月明。高枕夜悄悄,满耳秋泠泠。终日临大道,何人知此情。此情苟自惬,亦不要人听。;泥土和草芥,比喻微贱的东西,也指糟粕。出自《庄子·让王》‘其土苴以治天下。’;即六经,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称。是儒家的经典著作。

赏析

从文学手法上看,首联通过对古藤花的描写,‘百折’‘罨楼居’生动地勾勒出一幅富有生机和诗意的画面,以景起兴。颔联运用对比手法,将世间祥瑞的‘朱草’与被视为糟粕的‘土苴’相对比,同时也暗示出一种对世俗观念的超脱思考。颈联‘峰回鸿影断,石劈水帘虚’是典型的写景句,峰的回转、鸿影的消失、石与水帘的描写,动静结合,虚实相生,营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘六籍真糟粕,仙人自有书’则是一种思想的升华,表达出对传统经典(六籍)的独特看法,认为其为糟粕,而仙人的书才是更高层次的追求,这种思想体现出一种对超凡脱俗境界的向往,以及对传统固有观念的大胆挑战,情感上有一种遗世独立之感。整个诗意境清幽、空灵,主题围绕着超脱世俗观念,追求更高层次的精神境界展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。