书释戡琅琊断肠词后

近代 · 黄浚 · 七言

原文
就义从容世久稀,但闻肠断华山畿
可怜共命频伽鸟,都向琅琊大道飞
香桃艳骨瘦无春,约指钩银泪点新
莫更氍毹效哀乐,眼前便是断肠人
旧院同听紫稼歌,单衫杏子傍楼过
天公要费痴儿泪,不把卢沟换爱河
译文 / 白话释义

从容就义的精神在世间很久都很稀少了,只听闻那如《华山畿》般断肠的故事。可怜那一同生活的频伽鸟,都向着琅琊的大道飞去。香桃的艳丽和骨头都已消瘦,没有了春天的气息,手指上的银钩戒指上又新添了泪痕。不要再在氍毹上模仿哀乐,眼前的人就是断肠之人。在旧院一同聆听紫稼的歌声,穿着杏色单衫从楼边走过。上天要耗费这痴儿的眼泪,不把卢沟河换成爱河。

注释

指京城以外或朝廷以外。这里可能指远离京城或朝廷的地方,暗示了一种超脱世俗的氛围。;是古代的一首乐府民歌,常用来形容男女之间的爱情悲剧,在这里象征着断肠的情感。;也作‘迦陵频伽’,是佛教中的神鸟,鸣声美妙,常被用来比喻美妙的声音或爱情。此处借指一同生活的伴侣,暗示他们的分离。;一种毛织的地毯,古代常用来演奏音乐或表演歌舞。这里指在氍毹上表演哀乐,暗示了一种奢华而哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘华山畿’‘频伽鸟’‘香桃’等,营造出一种凄美、哀怨的氛围。情感表达上,通过对各种场景和事物的描绘,深刻地展现了离别的痛苦、生死的悲壮以及对爱情的执着。意境营造方面,将现实与历史、情感与自然相融合,使读者仿佛置身于那个充满哀愁的世界。主题思想上,以细腻的笔触描绘了人生的种种情感和遭遇,表达了对生命的感慨和对爱情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。