书室小院，广不盈丈，友人方子隽年随手涉趣，便成幽赏，授简赋诗，得山字

树木枝干盘曲交错形成幽静的簇团，雕刻打破了古老石头的顽拙。台阶前有了新的界限区域，花盆内好似有小小的湖山。为护住竹子斜着添设栏杆，移动屏风曲折地隐藏起门户。荔枝酒呈现出碧绿的色泽，相互靠近而展颜欢笑。

指树木的枝干盘绕交错。；幽静的簇团，形容植物等聚集的状态。；雕刻。；界限，这里指小院中的不同区域。；移动屏风，屏风可用来分隔空间。

从文学手法上看，首联‘盘错成幽簇，镌劖破古顽’运用了拟人的手法，‘盘错’‘镌劖’将自然之物与人工的雕琢赋予了生命感，仿佛它们是有自主意识地形成这样的景致。颔联‘阶前新畛域，盆内小湖山’对仗工整，通过对比，将阶前有限的小空间与盆内仿佛有湖山的小景描写出来，以小见大，展现出小院虽小却别有洞天的趣味。颈联继续描写小院的布置，增添栏杆、隐起门户这些细节描写，使小院的幽深感更浓。尾联‘荔枝樽酒绿，相就一开颜’则情景交融，在这样富有情趣的小院中，喝着荔枝酒，人们开心欢笑，表达出一种闲适、惬意的情感。整个诗营造出一种清幽、雅致的意境，主题围绕着对友人小院的观赏和喜爱，以及在小院中感受到的愉悦之情。