书瘦岩僧诗卷后

在湘江上泛舟、游历山岳已经习惯了风寒，（我）害怕穿上田文那样的半臂衣衫。（瘦岩僧）写出了满是烟云冰雪意境的诗句，可不要怪他的山肩如此消瘦啊。

漂浮，这里指在水上行船，如‘泛舟’。；害怕、胆小。；即孟尝君，战国四公子之一，此处‘田文半臂衫’是用典，表示寒酸之意。；消瘦、瘦弱的样子。yán yán

从文学手法来看，首句‘泛湘游岳惯风寒’通过描写瘦岩僧在湘水、山岳间的游历，以一种看似平实的叙述展开画卷，为人物的形象塑造奠定了一种超脱尘世、历经磨练的基调。‘怯挂田文半臂衫’运用典故，‘田文半臂衫’有寒酸之意，诗人说自己‘怯挂’，是一种自嘲，同时也暗示出自己和瘦岩僧一样的清寒境遇。后两句则是对瘦岩僧诗的直接赞美，‘吐出烟云冰雪句’把瘦岩僧的诗句比作烟云冰雪，生动地描绘出其诗的空灵、高洁的意境，‘山肩莫怪瘦岩岩’以瘦岩僧的‘瘦岩岩’之肩与他的诗相联系，以人喻诗，又以诗观人，十分巧妙。从情感表达上讲，既有对瘦岩僧清寒而高洁形象的理解与共鸣，也有对其诗作的钦佩与赞美之情。在意境营造方面，诗中既有湘水、山岳的旷远、清冷的自然意境，又有瘦岩僧诗作里烟云冰雪般的空灵意境。主题思想上，通过对瘦岩僧其人及其诗的描写，表达了对瘦岩僧的赞赏以及对其诗品、人品的推崇。