蜀水道中

元 · 舒???? · 七言律诗

原文
迢递春山春日迟,老天无事使人悲。
时危汉苑花含笑,风急隋堤柳蹙眉。
村落无烟几千里,麦麻何处两三岐。
年来无限伤春意,独倚长松听子规。
译文 / 白话释义

连绵的春山,春天的脚步显得缓慢,老天毫无作为却让人感到悲伤。时局危急之时,汉苑中的花却含笑绽放,风势迅猛之际,隋堤上的柳却皱起了眉头。村落中没有一丝炊烟,绵延几千里,麦苗和麻田在何处能看到两三处分支。近年来,心中有无数对春天的感伤,独自倚靠在长松之下,聆听着子规的啼鸣。

注释

形容山路遥远而曲折。;汉朝的皇家园林,这里可能借指当时的宫廷或京城。;隋炀帝开通大运河时所筑的堤岸,常用来指代历史上的兴衰遗迹。;杜鹃鸟,常被视为悲伤的象征,在诗中增添了哀伤的氛围。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘汉苑花含笑’与‘隋堤柳蹙眉’,以花的笑和柳的愁,对比出时局的动荡和人心的不安。情感表达上,通过描绘春天的景象却蕴含着悲伤,深刻地表达了对时局的忧虑和对民生的关切。意境营造方面,‘迢递春山春日迟’营造出一种悠远而缓慢的氛围,‘村落无烟几千里’则展现出广阔而凄凉的画面,让读者感受到深深的孤寂和哀伤。主题思想上,主要围绕着时局的危急和民生的艰难展开,表达了诗人对国家命运的担忧和对百姓疾苦的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。