书所见
清 · 黄子高 · 七言绝句
原文
乳鸭浮萍水满地,酒旗风细雨丝丝。
木棉几树花如火,又是清明上冢时。
译文 / 白话释义
小鸭子在布满浮萍的水面上游动,水面几乎满溢,细雨如丝,酒旗在风中飘扬。几棵木棉树花开得像火一样,又到了清明扫墓的时候了。
注释
小鸭。;水生植物,漂浮于水面。;古代酒店外挂的旗子,作为酒店的标志。;一种落叶大乔木,花多为红色,很艳丽。;扫墓,上坟。冢,坟墓。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。首句‘乳鸭浮萍水满地’勾勒出一幅充满生机的画面,乳鸭在浮萍满布的水面活动,短短七个字,有动物有植物有水,画面感极强。‘酒旗风细雨丝丝’,将细雨中酒旗飘扬的景象生动呈现,视觉与触觉仿佛都能感受到那种细雨拂面、旗子随风而动的情境。‘木棉几树花如火’,运用比喻,把木棉花比作火,写出了木棉花颜色的艳丽。情感表达方面,前几句描绘出一幅看似闲适美好的画面,但最后一句‘又是清明上冢时’,将情绪陡然一转,点出清明这个特殊的时节是祭扫坟墓的时候,在美好的春日景象中融入了淡淡的哀伤与追思之情。在意境营造上,前面三句营造出一种生机勃勃、闲适淡雅的氛围,而最后一句则使整个意境变得有些凝重、幽思。主题思想围绕着清明时节,在描绘春日景象的同时,表达对逝者的缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。