书帷
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
青编有补曾无损,白璧难全易作瑕。
欲下凉帷玩真味,莫将丝履染尘沙。
译文 / 白话释义
青色的书卷有修补之处但未曾有什么损害,白色的美玉难以完美容易出现瑕疵。想要放下清凉的帷帐玩味书中真意,不要让丝鞋沾染尘世的泥沙。
注释
借指书籍。古代用青丝编简,因此称书籍为青编。;白色的玉璧,常用来比喻美好的事物。;清凉的帷帐。帷,wéi,帐子。;真正的意趣、意味。;用丝织成的鞋子。履,lǚ。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将青编有补却无损和白璧难全易有瑕进行对比,突出书籍虽有修补但仍有价值的特点,同时这种对比也能引发读者的思考。在情感表达方面,诗人对书籍表现出一种珍视的情感,认为即使有瑕疵也不影响其价值。在意境营造上,凉帷的意象给人一种静谧、清幽的读书氛围。主题思想围绕着对书籍的重视和对读书意境的追求,告诫人们要珍惜书籍,沉浸于书中真味,远离尘世的纷扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。